Las voces de los profesores de inglés en formación acerca de la práctica pedagógica

Contenido principal del artículo

Jairo Enrique Castañeda-Trujillo
http://orcid.org/0000-0002-3002-7947
Ana Jackelin Aguirre-Hernández

Resumen

Este artículo muestra los resultados de una experiencia pedagógica con un grupo de docentes de inglés durante su primer semestre de práctica docente. Los datos fueron recolectados por medio de reflexiones escritas por ellos y luego analizados bajo los principios de codificación de la teoría fundamentada. Los resultados muestran que los futuros profesores de inglés desarrollan conciencia del contexto en el que trabajan. Además, el maestro mentor es importante porque él o ella proporciona teorías y experiencias personales que contribuyen a la reflexión. Finalmente, concluimos que las reflexiones de los futuros profesores pueden contribuir al desarrollo del currículo, por lo que es aconsejable que los programas de educación de profesores de idiomas proporcionen los mecanismos para darles una voz.

Detalles del artículo

Cómo citar
Castañeda-Trujillo, J. E., & Aguirre-Hernández, A. J. (2018). Las voces de los profesores de inglés en formación acerca de la práctica pedagógica. HOW Journal, 25(1), 156–173. https://doi.org/10.19183/how.25.1.420
Sección
Reportes de experiencias pedagógicas
Biografía del autor/a

Jairo Enrique Castañeda-Trujillo, Universidad de La Salle - Bogotá, Colombia Universidad Distrital Francisco José de Caldas - DIE

Jairo Enrique Castañeda-Trujillo is an assistant teacher and researcher in the BA program in modern languages and Spanish, Universidad de La Salle (Colombia). He is currently pursuing a PhD degree in education with an emphasis on English language teaching at Universidad Distrital Francisco José de Caldas (Colombia).

Ana Jackelin Aguirre-Hernández, Universidad de La Salle - Bogotá

Ana Jackelin Aguirre-Hernández is an English language teacher and researcher in the BA program in modern languages and Spanish, Universidad de La Salle (Colombia). She holds an M.Ed. from Universidad de los Andes (Colombia) and a BA in English teaching from Universidad Distrital Francisco José de Caldas (Colombia).

Citas

Aguirre, I. (2014). Exploring pre-service EFL teachers’ beliefs about their roles in an elementary school classroom in regard to pedagogical and emotional aspects of students. HOW, 21(1), 26-41. https://doi.org/10.19183/how.21.1.13.

Aguirre, J., & Ramos, B. (2011). Fostering skills to enhance critical educators: A pedagogical proposal for pre-service teachers. HOW, 18(1), 169-197.

Barbour, R. (2014). Introducing qualitative research: A student’s guide (2nd ed.). London, UK: Sage.

Berg, B., & Lune, H. (2012). Qualitative research methods for the social sciences (8th ed.). Upper Saddle River, US: Pearson.

Bonilla, X. (2012). TEFL educational principles: A proposal for changing times. Colombian Applied Linguistics Journal, 14(2), 181-192. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2012.2.a11.

Bonilla, X., & Méndez, P. (2008). Mentoring in pre-service teaching: From reflection on practice to a didactic proposal. Revista Actualidades Pedagógicas, 52, 79-90.

Bullough, R. V. (1990). Supervision, mentoring and self-discovery: A case study of a first-year teacher. Journal of Curriculum and Supervision, 5(4), 338-360.

Calderhead, J. (1988). Learning from introductory school experience. Journal of Education for Teaching, 14(1), 75-83. https://doi.org/10.1080/0260747880140106.

Camacho, D. Z., Becerra, L. D., Albarracin, J. C., Arciniegas, M. V., Cáceres, M., & Cote, G. E. (2012). How can a process of reflection enhance teacher-trainees’ practicum experience? HOW, 19(1), 48-60.

Cárdenas, A., & Suárez, J. M. (2009). Pre-service teachers’ knowledge base at La Salle University. HOW, 16(1), 113-130.

Cárdenas, M. L., Nieto, M. C., & Martin, Y. M. (2005). Conditions for monograph projects by preservice teachers: Lessons from the long and winding route. Colombian Applied Linguistics Journal, 7, 75-94.

Castañeda-Peña, H., Rodríguez-Uribe, M., Salazar-Sierra, A., & Chala-Bejarano, P. A. (2016). Narrative events of pre-service teachers at the end of their teaching practicum with regard to their pedagogical advisor: Learnings reported. Signo y Pensamiento, 35(68), 52-64. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp35-68.neps.

Castellanos, J. (2013). The role of English pre-service teachers’ beliefs about teaching in teacher education programs. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 15(1), 195-206.

Castillo, R., & Díaz, N. (2012). Supporting student-teacher researchers’ quest for their voice. HOW, 19(1), 185-193.

Castro, A. Y., & López, S. F. (2014). Communication strategies used by pre-service English teachers of different proficiency levels. HOW, 21(1), 10-25. https://doi.org/10.19183/how.21.1.12.

Cote, G. E. (2012). The role of reflection during the first teaching experience of foreign language pre-service teachers: an exploratory-case study. Colombian Applied Linguistics Journal, 14(2), 24-34. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2012.2.a02.

Crandall, J. (2000). Language teacher education. Annual Review of Applied Linguistics, 20, 34-55. https://doi.org/10.1017/S0267190500200032.

Fajardo, A. (2013). Stated vs. enacted beliefs: Looking at pre-service teachers’ pedagogical beliefs through classroom interaction. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(2), 37-57.

Fajardo, J. A., & Miranda, I. R. (2015). The paradox of the practicum: Affinity to and resistance towards teaching. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 20(3), 329-341.

Fandiño, Y. J. (2013). Knowledge base and EFL teacher education programs: A Colombian perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(1), 83-95.

Farrell, T. S. C. (2001). English language teacher socialisation during the practicum. Prospect, 16(1), 46-62.

Ferrier-Kerr, J. L. (2009). Establishing professional relationships in practicum settings. Teaching and Teacher Education, 25(6), 790-797. https://doi.org/10.1016/j.tate.2009.01.001.

Franco, C. P., & Galvis, H. A. (2013). The role of situational context and linguistic context when testing EFL vocabulary knowledge in a language teacher education program: A preliminary approach. Colombian Applied Linguistics Journal, 15(1), 85-99. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2013.1.a06.

Freeman, D. (2001). Second language teacher education. In D. Nunan & R. Carter (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 72-79). Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667206.011.

Freire, P. (1996). Pedagogía de la esperanza [Pedagogy of hope] (2nd ed.). México D.F., MX: Siglo XXI Editores.

Granados-Beltrán, C. (2016). Critical interculturality: A path for pre-service ELT teachers. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 21(2), 171-187.

Gutiérrez, C. P. (2015). Beliefs, attitudes, and reflections of EFL pre-service teachers while exploring critical literacy theories to prepare and implement critical lessons. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(2), 179-192. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.2.a01.

Higuita, M., & Díaz, A. (2015). Docentes noveles de inglés en shock: ¿qué factores lo generan? [Novice English teachers in shock: Which factors are behind it?]. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 20(2), 173-185.

Kagan, D. M. (1992). Professional growth among preservice and beginning teachers. Review of Educational Research, 62(2), 129-169. https://doi.org/10.3102/00346543062002129.

Korthagen, F. A., & Vasalos, A. (2005). Levels in reflection: Core reflection as a means to enhance professional growth. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 11(1), 47-71. https://doi.org/10.1080/1354060042000337093.

Kumaravadivelu, B. (2003). Beyond methods: Macrostrategies for language teaching. New Haven, US: Yale University Press.

Lucero, E. (2016). Reflections upon a pedagogical practice experience: Standpoints, definitions, and knowledge. In R. M. Páez (Ed.), Práctica y experiencia: claves del saber pedagógico docente (pp. 143-168). Bogotá, CO: Ediciones Unisalle.

Macías, D. F., & Sánchez, J. A. (2015). Classroom management: A persistent challenge for pre-service foreign language teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 17(2), 81-99. https://doi.org/10.15446/profile.v17n2.43641.

Magrini, J. (2014). Social efficiency and instrumentalism in education: Critical essays in ontology, phenomenology, and philosophical hermeneutics. New York, US: Routledge.

Martínez Boom, A. (2009). La educación en América Latina: un horizonte complejo [Education in Latin America: A complex horizon]. Revista Iberoamericana de Educación, (49), 163-179.

Méndez, P. E., & Bonilla, X. (2016). Diseño, implementación y evaluación de prácticas pedagógicas en un programa de licenciatura con énfasis en inglés [Design, implementation and evaluation of teaching practices in a bachelor program with emphasis on English]. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(2), 49-66. https://doi.org/10.14483/calj.v18n2.8197.

Morales, Y. A. (2016). Unveiling pre-service teachers’ attitudes toward teaching: The role of pedagogical practicums. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 18(2), 47-61. https://doi.org/10.15446/profile.v18n2.49591.

Orland-Barack, L., & Yinon, H. (2007). When theory meets practice: What student teachers learn from guided reflection on their own classroom discourse. Teaching and Teacher Education, 23(6), 957-969. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.06.005.

Patrick, H., & Ryan, A. M. (2005). Identifying adaptive classrooms: Dimensions of the classroom social environment. In K. A. Moore & L. H. Lippman (Eds.), What do children need to flourish? Conceptualizing and measuring indicators of positive development (pp. 271-287). New York, US: Springer. https://doi.org/10.1007/0-387-23823-9_17.

Peters, J. H. (2012). Are they ready? Final year pre-service teachers’ learning about managing student behaviour. The Australian Journal of Teacher Education, 37(9), 18-42. https://doi.org/10.14221/ajte.2012v37n9.2.

Posada, J. Z., & Garzón, E. (2014). Bridging the gap between theory and practice in a B.A. program in EFL. HOW, 21(1), 122-137. https://doi.org/10.19183/how.21.1.19.

Ramos, B. (2013). Towards the development of intercultural competence skills: A pedagogical experience with pre-service teachers. HOW, 20(1), 206-225.

Reagan, T. (2004). Objectification, positivism and language studies: A reconsideration. Critical Inquiry in Language Studies, 1(1), 41-60. https://doi.org/10.1207/s15427595cils0101_3.

Richards, K. (2003). Qualitative inquiry in TESOL. New York, US: Palgrave McMillan. https://doi.org/10.1057/9780230505056.

Sahan, H. (2017). Pre-service teachers’ perceptions of instructors’ teaching skills. Journal of Education and Learning, 6(3), 217-228. https://doi.org/10.5539/jel.v6n3p217.

Samacá, Y. (2012). On rethinking our classrooms: A critical pedagogy view. HOW, 19(1), 194-208.

Trent, J. (2013). From learner to teacher: Practice, language, and identity in a teaching practicum. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 41(4), 426-440. https://doi.org/10.1080/1359866X.2013.838621.

Viáfara, J. J. (2008). From pre-school to university: Student-teachers characterize their EFL writing development. Colombian Applied Linguistics Journal, 10, 73-92.

Viáfara, J. J. (2016). “I’m missing something”: (Non)nativeness in prospective teachers as Spanish and English speakers. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(2), 11-24. https://doi.org/10.14483/calj.v18n2.9477.