Una Exploración de las Tendencias Histórico-Pedagógicas en la Enseñanza de Inglés en Colombia: Análisis Interpretativo del Archivo de ASOCOPI/HOW de 1966 a 1985

Contenido principal del artículo

Carlo Granados-Beltrán
Luis Miguel Martínez-Luengas

Resumen

El campo de la enseñanza del idioma inglés (ELT, por sus siglas en inglés) ha experimentado transformaciones significativas desde 1966, influenciadas en gran medida por la evolución de las dinámicas socioculturales. Este artículo explora cómo los cambios sociopolíticos y culturales más amplios han moldeado la formación docente y el desarrollo profesional en ELT, basado en un trabajo de archivo con los primeros números de la revista HOW que se remonta a 1966 (en total, 6 volúmenes; 52 números hasta 1985). Fenómenos globales clave, como la globalización, la revolución digital y la búsqueda de la comprensión intercultural, han redefinido las prioridades educativas y las metodologías. Los programas de formación docente han evolucionado progresivamente desde los métodos tradicionales de gramática-traducción hacia enfoques más inclusivos y comunicativos. Los cambios socioculturales han requerido la incorporación de la competencia y la educación intercultural en los currículos de formación docente, lo que refleja el reconocimiento creciente de la diversidad cultural en las aulas. Las oportunidades de desarrollo profesional también se han ampliado, lo que hace hincapié en la necesidad de que los docentes se adapten a los cambios socioculturales y a los avances tecnológicos. En este sentido, HOW sirve como un valioso repositorio de estas transformaciones. Dada su longevidad y contribución sostenida al campo, la revista ofrece un rico archivo que documenta la evolución de la formación de profesores de inglés en Colombia y captura los cambios en las perspectivas pedagógicas, las prioridades de investigación y las discusiones sobre políticas. Al analizar sus contenidos a lo largo del tiempo, podemos rastrear cómo estas tendencias más amplias han influido en la enseñanza del idioma inglés en el país, lo que da forma a las percepciones, prácticas e identidades profesionales de los educadores. HOW sirve como punto de encuentro para que educadores, investigadores y responsables políticos fomenten el diálogo, difundan la investigación, construyan una comunidad académica, y aseguren que la enseñanza de inglés evolucione con la sociedad.

Detalles del artículo

Cómo citar
Granados-Beltrán, C., & Martínez-Luengas, L. M. (2025). Una Exploración de las Tendencias Histórico-Pedagógicas en la Enseñanza de Inglés en Colombia: Análisis Interpretativo del Archivo de ASOCOPI/HOW de 1966 a 1985. HOW Journal, 32(2), 125–147. https://doi.org/10.19183/how.32.2.858
Sección
Reflexiones y revisión de temas
Biografía del autor/a

Carlo Granados-Beltrán, Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA, Bogotá

 He holds a Ph.D. in Education, an M.A. in British Cultural Studies and English Language Teaching, and another in Applied Linguistics to Teaching English as a Foreign Language. He is the Academic Vice-Chancellor at Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA, Bogotá.

Luis Miguel Martínez-Luengas, Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA, Bogotá

Miguel Martínez-Luengas tiene una Licenciatura en Enseñanza del Inglés y un Máster en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera. Doctor en Educación, con especialización en Educación en ELT, es profesor e investigador en la Institución Universitaria Colombo Americana – Única - Programa de Posgrado.

Citas

Areiza, R. (2008). ¿Lenguas en contacto o lenguas en conflicto? Lenguas amenazadas. Lenguas en Contacto y Bilingüismo, 1, 11-20.

Bastidas, J. A. (2017). More than half a century teaching EFL in Colombian secondary schools: Tracing back our footprints to understand the present. HOW, 24(1), 10-26. http://dx.doi.org/10.19183/how.24.1.348.

Bermúdez-Jiménez, J., Fandiño-Parra, Y., & Ramírez-Valencia, A. (2014). Percepciones de directivos y docentes de instituciones educativas distritales sobre la implementación del Programa Bogotá Bilingüe. Voces y silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 5(2), 135-171.

Garrido, A. (2003). El aprendizaje como identidad de participación en la práctica de una comunidad virtual. IN3 Working Paper Series, (3).

Gattegno, C. (1976). The Common Sense of Foreign Language Teaching. Educational Solutions.

Gil Otálora, J. (2013). Viaje de la memoria por la Escuela de Idiomas, 1960 – 2010. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Facultad de Ciencias de la Educación.

Giroux, S., & Tremblay, G. (2004). Metodología de las Ciencias Humanas. La Investigación en Acción. Fondo de Cultura Económica.

Lamb, T. (2012). Language associations and collaborative support: Language teacher associations as empowering spaces for professional networks. Innovation in Language Learning and Teaching, 6(3), 287-308.

Lucero, E., & Díaz, Z. (2016). Characterizing ASOCOPI: Its affiliates, ideals, and contributions. HOW, 23(2), 10-34. http://dx.doi.org/10.19183/how.23.2.266

Meadows, B. (2016). Culture teaching in historical review: On the occasion of ASOCOPI’s fiftieth anniversary. HOW, 23(2), 148-169. http://dx.doi.org/10.19183/how.23.2.294

Meyer, J. W., & Rowan, B. (1977). Institutionalized organizations: Formal structure as myth and ceremony. American Journal of Sociology, 83(2), 340-363.

Meyer, J. W., & Hannan, M. T. (1979) National Development and the World System: Educational, Economic, and Political Change, 1950-1970. University of Chicago Press.

Rubiano, C. I., Frodden, C., & Cardona, G. (2000). The impact of the Colombian Framework for English (COFE) project: an insiders' perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 5(1), 37-56.

Vargas, A., Tejada, H., & Colmenares, S. (2008). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras (inglés): una lectura crítica. Lenguaje: Revista de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle, 36(1), 241-275.

Ventresca, M. J., & Mohr, J. W. (2005). Archival Research Methods. In J. A. C. Baum (Ed.). The Blackwell Companion to Organizations (pp. 847-873). Blackwell Publishing.

Wenger, E. (2001). Comunidades de práctica. Aprendizaje, significado e identidad. Paidós.